On the services
Each streaming service states the soundtracks and subtitles it offers for a movie.
Start with comedy
The Dinner Game and Toc Toc are set mostly in one room and are easy to follow.
For children
The NeverEnding Story was filmed in English and is widely available dubbed.
Almost wordless
The Artist and PlayTime need very little reading.